底翳 SOKOHI
(2020)
English > ●
「底翳」（そこひ）とは、底にある翳、眼球内に潜む翳、つまり何らかの眼内部の異常により視覚障害をきたす目の疾患の俗称として江戸時代から使われてきた。そのうち、緑内障にあたる言葉は「青底翳」（あおそこひ）と呼ばれた。末期には角膜が地中海のように青緑色のようになり失明するという、ヒポクラテスの記述に語源があるとの一説もある。そうした長い歴史にも関わらず、現代の視覚障害の一番多い原因疾患である緑内障の病態は、その原因や治療法にいたるまでいまだ完全な解明がされていない。
14年前に緑内障の診断を受けた父の場合も、点眼薬や手術による眼圧のコントロールの甲斐無く、視野狭窄がゆっくりと、そして確実に進行している。昨日よりも少し暗い朝に起き、物を取ろうとする手は宙を泳ぐ。
父はかつて、ありとあらゆるものをノートに書き留める人だった。旅先で写真もたくさん撮った。50年以上にもわたる編集者としてのキャリアは、常に膨大な本と文字に囲まれていた。そんなかつての生き方とは裏腹に、緑内障により少しずつ視力を失いつつある今は、書くことも読むことももはやその意味をなさなくなってしまった。
視野が狭くなっていく自分の境地を、静かに淡々と受け入れているかのように見える父はその一方で、差し込んでくる光を離すまい、失うまい、と必死で病の進行に抗う一面をふとした瞬間に外に出すことがある。だが自分の周囲に壁をしっかりと築き、父が見えないものが見えて、父が見ているものを同じようには見ることができない他者からは単なる同情や共感を簡単には寄せつけない。
その壁の隙間からそっと覗くと、そこには、底に潜む翳の淵を時には頼りなく、しかし時には新しい認知を求める確かな足どりで、出たり入ったりする父の姿が見え隠れする。父の失明への旅は、まるで翳と光の間を行ったり来たりする波のように進んでいる。
鈴木萌 写真集「底翳 SOKOHI」
◎本文：214ページ
◎言語：日英併記
◎サイズ：189mm x 259 mm x 24mm
◎部数：76部
◎写真・編集・イラスト・印刷・加工: 鈴木萌
◎題字・アーカイブ資料提供：鈴木徹一
◎リング製本：斎藤工房
底翳 (2022) / Chose Commune
25,7 x 18,2 cm
150 ページ
日英仏併記
2022年7月刊行
ISBN : 979-10-96383-33-7
This book was the winner of the 7th edition of the LUMA Rencontres Dummy Book Award Arles in 2021.
Its publication was made possible by the founders of the award, Les Rencontres d’Arles & the LUMA Foundation.
SOKOHI Chose Commune >>>>>> ● （出版社サイト） ● （国内ディストリビューターサイト）
